Jinetear a 'Pegasus'

Pueden usarse como sinónimos, pero no es lo mismo montar que jinetear. Montar se define como: "subir a un caballo u otro animal y controlarlo según las necesidades de uno"; jinetear es más problemático, pues se refiere a mantenerse en el lomo de un animal cerril. Según algunos cálculos, el gobierno mexicano compró por 80 millones de dólares a la empresa israelí NSO Group el sofisticado programa de espionaje electrónico "Pegasus" para ser instalado en por lo menos tres dependencias federales -Gobernación (Cisen), PGR y Sedena-, aunque quizá ya lo tengan más. El objetivo oficial es combatir a los grupos del crimen organizado. Sin embargo, todo indica que el entusiasmo gubernamental por usar esta herramienta para conocer "la vida de los otros" al estilo soviético le llevó a espiar a ciudadanos que bajo ninguna definición son criminales, y ahora ese programa con el nombre de un animal de la mitología griega -Pegaso es un caballo alado en el reino de los dioses- se ha convertido en un problema político. Quienes lo compraron creyeron poder montar a "Pegasus" pero resulta que lo están jineteando y mal.