Rodríguez Ortiz es acusado de extorsión a comerciantes y ganaderos, así como imponer cuotas al sector agropecuario, transportistas y negocios locales.
El Centro Nacional de Inteligencia (CNI) identificó sus rutas de cobro, estructura operativa y el esquema de lavado de dinero asociado con "Los Cabrera".
La Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) confirmó que Rodríguez Ortiz manejaba operaciones millonarias sin justificación, triangulando recursos y participando en la compra-venta de inmuebles, vehículos de lujo, joyería, relojes y apuestas, actividades utilizadas para blanquear capitales de "Los Cabrera".
El grupo criminal "Los Cabrera" es liderado por integrantes de la familia Cabrera Sarabia, y durante décadas ha sido el principal operador en Durango y alrededores para el Cártel de Sinaloa (CDS).
En la indagatoria actual contra "El Limones", se señala que el integrante de la Catem trabaja bajo las órdenes directas de José Luis Cabrera Sarabia, "El 03" o "El 300", a su vez ligados a Ismael Zambada Sicairos, "Mayito Flaco", hijo de Ismael "El Mayo" Zambada.
Desde 2015, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció las incorporaciones de José Luis, así como de sus hermanos Felipe y Alejandro en la lista de narcotraficantes internacionales por proveer mariguana y heroína al Cártel de Sinaloa.
Años antes, en 2011, fue detenido en Culiacán otro de sus integrantes, Felipe Cabrera Sarabia "El Inge" o "El Ingeniero", y en 2012, el Ejército abatió en Durango a Luis Alberto Cabrera Sarabia, "El Arqui".
En mayo de 2024, Pedro Haces, quien ahora dice que Rodríguez Ortiz no es de la Catem, presumió la presencia de sus "delegados" en Durango durante un evento de la campaña presidencial de Claudia Sheinbaum.
En el video que publicó la página oficial del sindicato, Haces da un discurso mientras "Limones" se encuentra a su lado, junto con otros sujetos.
Rodríguez Ortiz es conocido en Durango por ser el "brazo derecho" de Nassael Armando Cobian, "El Muñeco", quien fue nombrado por Haces como el líder de la Catem en Durango.
Apenas en abril pasado, "El Limones" estuvo a su lado durante una conferencia de prensa para presumir la adhesión de trabajadores a la Catem.
Durante varias ocasiones en el último año, el secretario regional de la Catem acudió a reuniones con el ex legislador federal morenista José Ramón Enríquez, lo cual registró con fotografías.
Asimismo, también presumió sus visitas a la Cámara de Diputados, en específico a las zonas designadas para los morenistas.
Junto con "El Muñeco", Rodríguez Ortiz presumía sus vínculos también con mandos militares, algunos de ellos de la Región 11, ubicada en Torreón, Coahuila.
