El rugido atronador que hizo retumbar al Stade de France fue como la liberación de una energía que estuvo contenida durante ocho años.