Riesgos de la violencia

Milkman, la novela de Anna Burns que ganó el Man Booker Prize en 2018, no prometía ser un libro fácil. Burns nació y creció en Belfast durante los "tiempos de problemas" que se extendieron de los sesenta a los ochenta: los años más cruentos del enfrentamiento entre protestantes/unionistas y católicos/nacionalistas en Irlanda del Norte. Así que dejé dormir el libro por meses hasta que la historia lo alcanzó. Milkman es una novela tan cuidada, que regresa a sus personajes y a la trama para perfilarlos con una precisión literaria, que es imposible pensar que Burns la haya escrito en uno o dos años. Después del referéndum de 2016 y de Brexit.